原文翻译作者freetern
第二章:意想不到新娘修业
「突然之间真是不好意思,莉迪雅。」
梅斯菲尔德公爵夫人在下午茶会宴席上向前面
莉迪雅如此说道。
公爵夫人是个温文尔雅
老妇人,不知怎麼
就是很喜欢爱德格,把他当成孙子
样以温柔
目光照看着他。
爱德格来英国不久,人们都认为,为在伦敦社交界上展示伯爵
存在感而取悦
公爵夫人,不过由於他其后有如家人般
陪伴,大家就应该不会觉得夫人被利用
吧。
这大概也是爱德格玩弄女性才能吧。
在已经坦率地表示有爱人爱德格和莉迪雅进行结婚承诺前,公爵夫人打算要为他们成为监护人。
基於这个原因,让莉迪雅学习贵妇日常生活,开始住在公爵夫人
府上,然而那只是三天
时间。
「甚麼也还没有教你,忽然就要你个人去陌生
宅邸。」
「不,没关系。原本就决定下个礼拜去
。」
莉迪雅早就决定下个星期和公爵夫人
起去拜访某个贵妇
宅邸。由於据说是教授贵族小姐社交界上举止仪态
公认人物,所以梅斯菲尔德公爵夫人打算把莉迪雅托付给那里
段短暂
时间。
可是今早接获公爵夫人长女急病讯息,所以不得不去
趟在德贝郡
婆家。
而且又不知道公爵夫人会甚麼时候返回伦敦,也不能够让莉迪雅事情搁置那麼久。
於是莉迪雅就决定提早预定行程,立即在贵妇人住宅中开始新娘修业。
「奥特雷德伯爵夫人不但没有架子而且还很有善呢。而且信上也说过很欢迎你来事情,想必稍微提早预定时间也是可以接受
。」
「明白。公爵夫人请不要担心
事情。
祝福令千金早日康复。」
「谢谢,莉迪雅。因为要先打个电报去那边,不知道能否明天才出发萨默塞特郡呢?」
萨默塞特郡是远离伦敦英格兰西部州郡。
莉迪雅瞬间想到那将会有段时间看不到爱德格。
可是,自从拒绝和他谒见
事情以来,就没有再见面
。
理应知道莉迪雅住在梅斯菲尔德公爵府第爱德格。自从有婚约以来,明明是礼拜天也不请自来,可是现在却没有来这儿,想必是考虑过吧。
看样子是认为放任为冷却期比较好吧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。